Ventana investor sues company to stop blocking Roche takeover