Medco to buy PolyMedica; PBM to capture larger share of diabetes market