Antiviral drugs could cause insulin resistance, study finds