American Apparel expands nail polish line