Retail and food services sales rise in October