Surveys note disparity among consumers, pharmacists on how to treat common cold