Winn-Dixie celebrates store expansion, overhaul