Novartis partners with RediClinic to offer flu vaccines