P&G announces quarterly rise in sales