Food, beverage alliance to sue Chicago over bottled-water tax