Private-label sales spell success for stores, customers