Costco reports third-quarter, year-to-date financial results