New survey sheds light on cough-cold medicine purchases