Cornerstone moves drug testing site for investigational cancer treatment