Spartan Stores reports rise in Q3 sales