Hy-Vee gets celebrity plug on 'The Tonight Show'