Bill would prohibit federal PBM contracts with companies operating PBMs, retail pharmacies