Lake Consumer Products develops over-the-counter bacterial vaginosis treatment