Dollar General sales improve, notes positive Q4, fiscal results